Localization Talk
¿Localización o Rebranding?
Oisin M.
Copywriter
#Konversations Diciembre 2020
Myriam Garcia
Directora de Producción
#Konversations Noviembre 2020
Myriam Garcia
Directora de Producción
Cosmética y China: un match
Alicia García-Nieto
Comunicación
La verdadera batalla de Mulán
Juande Blasco
Sinólogo
La traducción: un proceso creativo
Alicia García-Nieto
Comunicación
Marketing digital y traducción: la fórmula para crecer a nivel internacional
Alicia García-Nieto
Comunicación
El éxito de la estrategia de localización de Spotify
Alicia García-Nieto
Comunicación
Traducción de páginas web: multiplicando tus ventas
Alicia García-Nieto
Comunicación
¿Sustituirá la tecnología a los traductores?
Alicia García-Nieto
Comunicación
Traducción para e-commerce, ¿qué debo tener en cuenta?
Ricard Sierra
General Manager
Doblaje vs subtítulos - Disfrutando del cine traducido
Oisin M.
Copywriter
La localización presente en los contenidos efímeros
Alicia García-Nieto
Comunicación
La reputación, una cuestión de localización
Alicia García-Nieto
Comunicación
Aumenta un 500% el engagement de tus empleados
Alicia García-Nieto
Comunicación
Cómo traducir el lenguaje de las redes sociales
Oisin M.
Copywriter
Las 4 tendencias que marcarán el futuro del retail en 2020
Alicia García-Nieto
Comunicación
Un puente entre la traducción y la tecnología
Alicia García-Nieto
Comunicación
El futuro del Cross-Border Shopping va de la mano de los servicios lingüísticos
Alicia García-Nieto
Comunicación
5 consejos para tu dream team lingí¼ístico
Alicia García-Nieto
Comunicación
La vuelta al mundo de fiesta, ¿vienes?
Alicia García-Nieto
Comunicación
El inminente crecimiento del e-commerce: nuevos retos para la traducción y la localización
Kobalt
Content without borders
Figuras clave en una empresa de traducción: Project Manager
Alicia García-Nieto
Comunicación
Las aseguradoras dan la bienvenida a nuestros nuevos vecinos
Kobalt
Content without borders
Diagnosticamos la dificultad de las traducciones médicas
Kobalt
Content without borders
Expresiones chinas que se usan en los negocios
Oisin M.
Copywriter
Le dimos la vuelta a la tortilla: un caso de localización de una estrategia de marketing
Alicia García-Nieto
Comunicación
¿Tu ecommerce puede permitirse estos errores?
Kobalt
Content without borders
Figuras clave en una empresa de traducción: Solutions Architect
Alicia García-Nieto
Comunicación
Ponemos un rostro humano a la tecnología más avanzada
Kobalt
Content without borders
Marcas deportivas que sufrieron (o se beneficiaron) con la localización
Kobalt
Content without borders
La traducción de los tabúes
Oisin M.
Copywriter
La contienda que podría matar un idioma
Oisin M.
Copywriter
La era digital en las empresas de traducción
Myriam Garcia
Directora de Producción
Pros y contras de la traducción automática
Oisin M.
Copywriter
Traduciendo la Navidad
Oisin M.
Copywriter
SEO Internacional: Conclusiones
Oisin M.
Copywriter
SEO Internacional: El factor humano
Oisin M.
Copywriter
SEO Internacional: tendencias mundiales
Oisin M.
Copywriter
SEO Internacional: buscando las keywords
Oisin M.
Copywriter
SEO internacional: buscadores - parte 2
Oisin M.
Copywriter
SEO Internacional: buscadores - Parte 1
Oisin M.
Copywriter
¿Qué es la traducción audiovisual?
Ricard Sierra
General Manager
SEO Internacional: las 3 reglas clave
Oisin M.
Copywriter
SEO Internacional: primeros pasos
Oisin M.
Copywriter
La mala traducción condena al cine indio
Ricard Sierra
General Manager
¿Qué es el SEO Internacional?
Ricard Sierra
General Manager
El E-commerce en España en 2017 - Infografía
Ricard Sierra
General Manager
Cómo crear contenidos para ser traducidos
Ricard Sierra
General Manager
La traducción de videojuegos - Guía para principiantes (II)
Oisin M.
Copywriter
Nuevos perfiles en las empresas de traducción: el papel del poseditor
Myriam Garcia
Directora de Producción
La traducción de videojuegos - Guía para principiantes (I)
Oisin M.
Copywriter
Cómo traducir el contenido generado por los usuarios
Ricard Sierra
General Manager
Netflix localiza La Casa de Papel y se convierte en un éxito internacional
Ricard Sierra
General Manager
Los tiempos cambian en la industria de la traducción
Ricard Sierra
General Manager
Cómo traducir un sitio web de WordPress con el plugin WPML
Sara Valls
Gestora de Proyectos Senior
Cómo presupuestar un sitio web de estructura estática
Sara Valls
Gestora de Proyectos Senior
La traducción, el tono y el registro
Oisin M.
Copywriter
Consejos para traducir con poco presupuesto
Ricard Sierra
General Manager