Si en el artículo anterior os explicamos las tres reglas de las búsquedas por internet, hoy vamos a profundizar un poco más en las características de los propios motores de búsqueda. A menudo la gente asume que Google es un mastodonte omnipresente que domina a su antojo el mercado de las búsquedas en línea, pero hay algunos países que se resisten cual galos de una aldea del norte de Francia. Vamos a ver cuáles son algunos de sus principales competidores.
Yandex
El campeán de los motores de búsqueda en Rusia y en partes de la Europa del este es Yandex. Lo primero que tenemos que destacar sobre este buscador es su relacián con respecto al tamaño del país al que sirve. Rusia es inmensa y es lágico pensar que los intereses de la gente en Moscú poco tienen que ver con los de los habitantes de Vladivostok. La manera en la que Yandex soluciona esto es priorizando las tendencias regionales. La importancia de las búsquedas filtradas por geolocalizacián es una las diferencias clave que lo distinguen del resto de motores, por lo que si queremos crear una estrategia SEO para Yandex, en realidad tendremos que crear múltiples estrategias, una para cada regián.
Debemos asegurarnos de incluir las poblaciones y cádigos postales que nos interesan en nuestro sitio web, puesto que puede tener un gran impacto en los resultados que consigamos en toda Rusia. Adicionalmente, los rastreadores que utiliza Yandex son especialmente lentos, por lo que es importante que la web esté constantemente actualizada, ya que si nos perdemos el paso de un rastreador, puede que pase bastante tiempo hasta que vuelva a indexarla de nuevo.
Naver
Aunque Google va ganando terreno lentamente en Corea del Sur, el buscador por definicián utilizado allí es Naver. A primera vista, la página de inicio de Naver sobrecargada de enlaces y animaciones contrasta con el minimalismo total de Google y nos recuerda a épocas pasadas de portales del tipo terra.es. Pero a este diseño abarrotado y colorido es precisamente a lo que están acostumbrados los usuarios asiáticos y más que un buscador es un portal como los de antes. Naver está lleno de contenido generado por los usuarios y artículos relacionados con las búsquedas. Además, lista los contenidos más buscados en las últimas 24 horas, mostrando claramente las tendencias de cada momento en una sociedad que avanza a un ritmo imparable.
Este énfasis en el contenido generado por el usuario, significa que la táctica más adecuada para acercarnos a los usuarios coreanos será a través de valoraciones de productos y calificaciones. El ritmo rápido de las búsquedas más populares requerirá un flujo constante de actualizaciones y nuevos lanzamientos para seguir apareciendo los resultados. Una tarea árdua, sin duda.
No os perdáis nuestro siguiente artículo sobre los dos grandes buscadores a nivel mundial: el gigante chino Baidu y nuestro viejo amigo Google.
Leave your comment!
More...
Cómo seleccionamos al mejor traductor para tu proyecto
Alicia García-Nieto
Comunicación
A ti tampoco te interesa la tecnología
Ricard Sierra
General Manager
¿Sustituirá la tecnología a los traductores?
Alicia García-Nieto
Comunicación
Este Sitio Web utiliza cookies de terceros con la finalidad de realizar tareas de análisis. El acceso y uso del Sitio Web implica su aceptación. Para más información visita nuestra Política de Cookies.
más informaciónAcepto