Agora
From gr. ἀγορά agorá. 1. f. Meeting or discussion place.
Transcreation: Navigating the Nuances of Gender and Inclusive Language
Transcreation entails the thorough adaptation of a message to a specific culture and language. This process becomes particularly complex when dealing with concepts such as gender and inclusion.
Bea Martínez
Senior Team Lead
Global Trends
118 posts
Happy clients and friends
11 posts
Technology Is Sexy
27 posts
A Team With Superpowers
21 posts
Kobalt Academy
73 posts
Sustainability Report Translation: Bridging Corporate Responsibility Across Languages
Bea Martínez
Senior Team Lead
SLM: The New Alternative to LLMs for Multilingual Content Creation
Myriam Garcia
Operations Manager
Real-Time Content: A Trend or Reality? Speed in Multilingual Content Creation
Amalia Martínez
Senior Business Manager
Redefining Luxury: The Key to Connecting with New Consumers in the Digital Age
Amalia Martínez
Senior Business Manager
Oscar-Winning Strategies for Global Content
Ricard Sierra
CEO
ALIA: The Public AI Infrastructure for Spanish and Co-Official Languages
Myriam Garcia
Operations Manager
Connecting with China: Localization strategies that work
Amalia Martínez
Senior Business Manager
Exploring TAUS AIQE: A Game-Changer for MTPE Workflows?
Piotr Socha
AI Specialist
Smart Budgeting for Localization
Ricard Sierra
CEO
Your content can also ‘make magic’, ‘resonate’, and ‘empower’: the effects of digital transformation on branding
Amalia Martínez
Senior Business Manager
Mastering Operations in the Language Services Industry: Challenges, Strategies, and Growth Insights
Myriam Garcia
Operations Manager
LLMs, SLMs, Quantum Computing and Data Centres in Space
Myriam Garcia
Operations Manager
How to Produce 30 Million Product Datasheets with AI
Piotr Socha
AI Specialist
Adapting to a New Generation of Buyers: Lessons from Gen Z
Myriam Garcia
Operations Manager
From Niche to Global: Scale Your E-commerce Internationally
Amalia Martínez
Senior Business Manager
Mastering Localization Budgeting: A Case Study Analysis
Ricard Sierra
CEO
After Brat Summer, Fashion Week
Maria Vega
Project Manager
Case Study: Delivering Multilingual Video Content for Exclusive Fashion Event in 8 hours
Kobalt
Content without borders
PARIS 2024: THE GAMES OF INCLUSIVITY AND CULTURAL INTEGRATION
Kobalt
Content without borders
Kobalt's Commitment to Quality Recognized with ISO 9001 and 17100 Certifications
Kobalt
Content without borders
Kobalt Languages Revolutionizes Video Localization with Cutting-Edge AI Technology
Kobalt
Content without borders
Multilingual Marketing: Taking Your Brand on a World Tour
Kobalt
Content without borders
From Local to Global: How Translation Helps Businesses Expand Across Borders
Kobalt
Content without borders
The challenges of linguistic and cultural nuances in global marketing campaigns
Kobalt
Content without borders
Unlocking the Power of Multilingual Marketing: The Dos and Don'ts for Global Success
Kobalt
Content without borders